Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

pins and needles

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
pins and needles n	literal, informal (prickly feeling in a limb)	μούδιασμα ουσ ουδ
	I get pins and needles in my legs if I sit in the same position for too long.
	Αισθάνομαι ένα μούδιασμα στα πόδια μου αν κάτσω πολύ ώρα στην ίδια θέση.
pins and needles n	figurative (excitement, anticipation) (μτφ: σε φράσεις)	αναμμένα κάρβουνα φρ ως ουσ ουδ πλ
	I'm on pins and needles waiting for my exam results.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
on pins and needles adv	figurative (nervous, on edge) (μεταφορικά)	σε αναμμένα κάρβουνα έκφρ
	I was on pins and needles as I waited for the doctor to tell me the results of the biopsy.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση pins and needles στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «pins and needles».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά